မြန်မာ-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ဒေသ (Pilot Area) တွင် Kyat/Yuan Cross-Border Trade Settlement Mechanism ဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ
January 9, 2024
နိုင်ငံခြားငွေစာရင်းဖွင့်လှစ်ခြင်း
မြန်မာ-တရုတ် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှုတွင် ပို့ကုန်/သွင်းကုန် လုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နေကြသော ကုမ္ပဏီလီမိတက်များ၊ လုပ်ငန်းရှင်များသည် ကျပ်/ ယွမ်အသုံးပြု၍ ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းများအတွက် မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်ခွဲတွင် စာရင်းရှင်စာရင်း (မြန်မာကျပ်ငွေ)နှင့် (ယွမ်ငွေစာရင်း) များကိုစာရင်းဖွင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီဖွင့်လှစ်ရမည်။ စာရင်းဖွင့်လှစ်သည့်အခါ အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းအထောက်အထားများ ဘဏ်သို့တင်ပြရမည်ဖြစ်ပါသည် –
(က) လုပ်ငန်းရှင်များအတွက်
(၁) စာရင်းဖွင့်လျှောက်လွှာ
(၂) ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်
(၃) နိုင်ငံခြားသုံးငွေရရှိသည့်အထောက်အထား (ယွမ်ငွေပေးသွင်းပါက)
(၄) ကနဦးအပ်နှံငွေ Yuan-300 သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်ညီမျှသောကျပ်
(ခ) ကုမ္ပဏီ/သမဝါယမ/ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများ
(၁) စာရင်းဖွင့်လျှောက်လွှာ
(၂) ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်
(၃) သွင်းကုန်/ထုတ်ကုန်လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်
(၄) ကုန်သည်ကြီးများအသင်းဝင်မှတ်ပုံတင်(လိုအပ်ပါက)
(၅) ဒါရိုက်တာအဖွဲ့အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း
(၆) နိုင်ငံခြားသုံးငွေရရှိသည့်အထောက်အထား (ယွမ်ငွေပေးသွင်းပါက)
(၇) ကနဦးအပ်နှံငွေ Yuan-300 သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်ညီ မျှသော ကျပ်
ပို့ကုန်လုပ်ငန်းများ
နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးအတွက် မြန်မာပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်မှ ပို့ကုန်များတင်ပို့နိုင်ရန် တရုတ်ကုန်ဝယ်သူ(Buyer)သည် တရုတ် နိုင်ငံရှိ၎င်း၏ဘဏ်မှပေးချေရာတွင် BOC / ICBC ရန်ကုန်ဘဏ်ခွဲမှ တစ်ဆင့်ပေးချေမှုများကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပါသည် –
(က) စာရင်းပြောင်းငွေလွှဲခြင်း Telegraphic Transfer(TT)
(ကက) ကုန်ပစ္စည်းအတွက် ကြိုတင်ငွေလွှဲပို့ခြင်းစနစ် (Advance Payment) (Telegraph Transfer- TT ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း)
( ခခ ) ကုန်ပစ္စည်းအား ကြိုတင်ပေးပို့ပြီး ကုန်ပစ္စည်းလက်ခံရရှိပြီးနောက်မှ ငွေပြန်လည်လွှဲပို့ခြင်းစနစ် (Open A/C) (Telegraph Transfer -TT ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း)
( ခ) ငွေလွှဲစာတမ်း Letter of Credit (L/C)
( ဂ) စာရွက်စာတမ်းများအရ ငွေကောက်ခံခြင်း Document Against Acceptance/Payment (DA/DP) စနစ်
ပို့ကုန်လုပ်ငန်းမှ Telegraphic Transfer (TT) ဖြင့် ငွေလက်ခံခြင်း
စာရင်းပြောင်းငွေလွှဲခြင်း(TT) ဖြစ်ပါက ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်မှ ၎င်း၏ နိုင်ငံခြားငွေစာရင်းသို့ ထည့်သွင်းပေးရန် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများတင်ပြရမည် –
(က) ကုမ္ပဏီ Letter Head ဖြင့် ပို့ကုန်ကြိုတင်ရငွေအား ၎င်း၏နိုင်ငံခြားငွေစာရင်းသို့ ထည့်သွင်းပေးရန်လျှောက်လွှာ
( ခ) ပို့ကုန်လိုင်စင်(Export Licence) (သို့မဟုတ်) (Non-Licence Undertaking) မိတ္တူ
( ဂ) Certificate of Incorporation
(ဃ) ပို့ကုန်/သွင်းကုန်မှတ်ပုံတင်
သွင်းကုန်လုပ်ငန်းများ
နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးအတွက် မြန်မာသွင်းကုန်လုပ်ငန်းရှင်မှ သွင်းကုန်များ တင်သွင်းနိုင်ရန် တရုတ်ကုန်ရောင်းသူ (Seller) သို့ကုန်ဖိုးငွေပေးချေရာတွင် အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် လက်ခံ ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ပါသည် –
(က) စာရင်းပြောင်းငွေလွှဲခြင်း Telegraphic Transfer (TT)
( ခ) ငွေလွှဲစာတမ်း Letter of Credit (L/C)
( ဂ) စာရွက်စာတမ်းများအရ ငွေကောက်ခံခြင်းDocument Against Acceptance/Payment (DA/DP) စနစ်
သွင်းကုန်လုပ်ငန်းမှ Telegraphic Transfer (TT) ဖြင့် ငွေလွှဲပို့ခြင်း
မြန်မာသွင်းကုန်လုပ်ငန်းရှင်မှ သွင်းကုန်အတွက် ယွမ်ငွေဖြင့် ငွေပေးချေရန် နယ်စပ်ဘဏ်ခွဲသို့ အောက်ပါအထောက်အထား များတင်ပြရမည် –
(က) Company Letter Head ဖြင့် ငွေလွှဲပေးရန်အချက်အလက်များပါဝင်သော လျှောက်လွှာ
( ခ) Fund Transfer Application Form
( ဂ) အကြိုကုန်စာရင်း/အရောင်းအဝယ်စာချုပ်(Proforma Invoice/Sale Contract)
(ဃ) Certificate of Incorporation
( င) ပို့ကုန်/သွင်းကုန်မှတ်ပုံတင် မိတ္တူ
( စ) Import Declaration(ID)/Release Order Notification (RO) မူရင်း (သို့မဟုတ်) မိတ္တူ (ရရှိပြီးဖြစ်ပါက)
(ဆ) Import Licence (သို့မဟုတ်)(Non-Licence Undertaking) မိတ္တူ
Transaction များအား စာရင်းရှင်းလင်းမှုကို နေ့ချင်းပြီး T+0 (သို့) နောက်တစ်နေ့ T+1 တွင်ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ရာ မြန်မာပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်၏ယွမ်စာရင်းသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ငွေသားဖြင့်ထုတ်ယူပါက ကျပ်ငွေဖြင့်သာရရှိမည်။ စာရင်းတွင် ရှိသော ယွမ်အား အခြားသော ငွေပေးချေမှုများအား စာရင်းပြောင်းနည်းဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။
ယွမ်ငွေကိုအသုံးပြု၍ ပို့ကုန်/သွင်းကုန်လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက်ကောက်ခံမည့် ဘဏ် ဝန်ဆောင်ခနှုန်းထားများ
| (၁) | ပြည်ပသို့ ငွေလွှဲပို့ခြင်း | ယွမ် (၆၀) |
| (၂) | ပြည်ပမှ လွှဲပို့ငွေလက်ခံခြင်း | ယွမ် (၆၀) |
| (၃) | စာရင်းပြောင်းနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း | ယွမ် (၃၀) |
| (၄) | Swift Charges | ယွမ်(၆၀) |
| (၅) | ပို့ကုန်ငွေလွှဲစာတမ်းအကြောင်းကြားစာ
LC Advising Commission) ပြင်ဆင်ချက်အကြောင်းကြားရလျှင် (Admendment Advising Commission, if any) |
ယွမ်(၁၂၀)
ယွမ်(၁၂၀) |
| (၆) | နိုင်ငံခြားဘဏ်သို့ Courier Service ဖြင့် စာရွက်စာတမ်းများပေးပို့ သည့်စရိတ် (Shipping Documents များကို နိုင်ငံခြားငွေဌာနက
Courier Service ဖြင့်ပေးပို့ရသဖြင့် Courier Service ပို့ခကို ဘဏ်ခွဲ က ကြိုတင်ကောက်ခံရန်) |
အမှန်ကုန်ကျစရိတ် |
| (၇) | ပို့ကုန်ဘီလ်လက်ခံဆောင်ရွက်ခြင်းကော်မရှင်
(Export Bill Commission) |
ယွမ်(၆၀)
|
| (၈) | ဘဏ်စာရင်းအတွက် Pass Book စာအုပ်ထုတ်ပေးခြင်း | ကျပ်-၁၀၀၀၀ |
စာရွက်စာတမ်းများအရ ငွေကောက်ခံခြင်းစနစ်(DA/DP)တို့ဖြင့် ဆောင်ရွက်လိုပါက မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်(ရုံးချုပ်)၊နိုင်ငံခြားငွေလုပ်ငန်း၊ နေပြည်တော်၊ မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်၊ နိုင်ငံခြားငွေလုပ်ငန်း၊ရန်ကုန်၊ မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်၊ ဘဏ်ခွဲ(၁)မန္တလေး၊ မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်၊မူဆယ်ဘဏ်ခွဲ၊ BOC(HK)Yangon Branch ၊ ICBC Yangon Branch တို့နှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
တရုတ်ယွမ်ငွေဖြင့်ငွေပေးချေမှုဆောင်ရွက်ရာတွင်အသုံးပြုရမည့် Banking Information ဘဏ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
အချက်အလက်များ
(၁) Myanma Economic Bank
SWIFT Code : MYEBMMMY
Address : No 26, Thirikyawswar Road,Bank Zone, Naypyitaw
Telephone : +95673422439 , Fax : +95673421415
Myanma Economic Bank, Muse Branch
Telephone : +95 08250506 , +95 08251597 , +95 08252809
(၂)Myanma Economic Bank, Forex(Yangon)
Telephone : +901254597 , +901254739
(၃) Myanma Economic Bank, Branch-1, Mandalay
Telephone : +9024021153 , + 9024030712
(၄) Bank of China (Hong Kong) Yangon Branch
SWIFT Code : BKCHMMMY
Address : Zone B,1st Floor,Golden City Business Center,
Yankin Road, Yankin Township,Yangon
Telephone : +019376140 , Fax : +95-019376142
(၅)Industrial and Commercial Bank of China Ltd(Yangon Branch)
SWIFT Code : ICBKMMMY
Address : Kyun Taw Road,ICBC Center, 17 and 19 Floor,
Crystal Tower, Kamayut Township, Yangon
Telephone : +95 09686999666 , +95 09660999666 , Fax : +95-9339279
